ARTE DE R. G. NASCIMENTO

Mais um ano a chegar ao fim, tem sido um caminho complicado, devido a vários factores, crises e demais. Deixo uma mensagem de esperança para que o próximo ano seja melhor em todos os aspectos.

O ano que está a terminar, serviu para mim em termos artísticos, analizar o percurso até agora feito, repensar técnicas e metodologias de trabalho. Serviu para pesquisar e aprender. Daí não termos tido uma grande participação na produção de novas pinturas.

Este ano serviu para analizar e experimentar a fotografia, outra forma de arte. Na galeria de modelações fotográficas houve um desenvolvimento de novos trabalhos. Mais uma forma de olhar o que me rodeia.

Deixo no entanto duas amostras para futuros trabalhos de pintura. Espero poder dar um bom impulso para uma nova colecção de trabalhos para 2015. O objectivo delineado será a realização de uma nova exposição, para os meados de 2016.

Deixo duas idéias, esquiços, pequenos esboços em papel. Idéias soltas para os primeiros trabalhos.

Até lá deixo os votos a todos vocês de um Bom Natal e de um grande 2015.

Another year is coming to an end, it has been a complicated path, due to various factors, and crises. I leave a message of hope that next year will be better in all aspects.

The year that is ending, served to me artistically, to analyze the journey done so far, rethink techniques and working methods. Served to research and learn. Hence we have not had a large participation in the production of new paintings.

This year served to analyze and try to photograph, which is another art form. In photographic modeling gallery there was a development of new work. Another way of looking at my surroundings.

I leave however two samples for future work on painting. I hope to give a good boost for a new collection of work for 2015. The objective outlined will be to make a new exhibition, for mid 2016.

I leave two ideas on sketches on paper. Loose ideas for the first works.

Until then I wish you all a Merry Christmas and a great 2015.

ANTE ALTARE HOC OBORITUR CONVERTET

Julho 2014 | July 2014

© Todos os direitos reservados | © All rights reserved

Espectativas | Expectations

03-07-2014

Espectativas | Expectations

Óleo sobre Tela | Oil on canvas
70 X 80 cm
2014
© Todos os direitos reservados | © All rights reserved

Para Venda | For Sale

Novo trabalho pronto, encontra-se neste momento a secar o verniz, e dentro de dias estará pronto para encomenda, que pode ser já feita. | New work done, is currently drying the varnish, and within days will be ready to order, which can be already taken.

DANÇA ARDENTE | FIRE DANCE

Óleo sobre Papel | Oil on Paper
20 X 30 cm
2014
© Todos os direitos reservados | © All rights reserved

50 €

Mais portes envio

Plus shipment costs

Novo trabalho, pequeno ensaio abstracto com suporte em papel. Encontra-se neste momento a secar, falta passar verniz.

New work, Small abstract paper-based test. It is currently drying to pass a finishing coat of varnish.

DANÇA ARDENTE | BURNING DANCE

Óleo sobre Papel | Oil on Paper

Tamanho A3 | Size A3

Abril 2014 | April 2014

22-04-2014

Apresento dois desenhos que são estudos para os próximos trabalhos a óleo. São imagens base das quais irão desenvolver caminhos futuros para até atingir o objecto final.

I present two drawings that are studies for future oil art works. Are based images which will develop to future paths until is reached the final object.

19-04-2014

Após um interregno desde 2013, este blog encontra-se neste momento a ser remodelado, com novos menus e novas opções. Esperamos muito em breve poder ter neste espaço toda a obra de R. G. Nascimento, nomeadamente a suas pinturas, desenhos e galerias de exposições realizadas. Obrigado.

After an interregnum since 2013, this blog is currently being renovated with new menus and new options. Hopefully very soon we will be able to have in this space all the work of RG Nascimento, including his paintings, sketches and exhibitions galleries. Thank you.

Primeira Arte de 2014. Pequeno exercício em papel.

First art of 2014. Small exercise on paper.

VENDIDO | SOLD

REBELDIA | REBELLION

Óleo sobre Papel | Oil on paper
Tamanho A3 | Size A3
2013
© Todos os direitos reservados | © All rights reserved

Light Abstract Project

Este é um projecto que foi iniciado à um ano atrás, entretanto ficou um pouco "esquecido na gaveta, e hoje após os últimos retoques tenho o prazer de apresentar aqui neste espaço.

This is a project that was started at a year ago, was however somewhat "forgotten" in the drawer, and today after the finishing touches I have the pleasure to present here in this space.

Light Abstract Project - 01

Light Abstract Project - 02

Light Abstract Project - 03

Light Abstract Project - 04

Light Abstract Project - 05

Light Abstract Project - 06

Light Abstract Project - 07

Light Abstract Project - 08


Light Abstract Project - 09

Light Abstract Project - 10

A Arte de R. G. Nascimento.mpg

"Como se define enquanto artista e quando é que se iniciou?

Sou pintor, e iniciei esta actividade de um modo autodidacta em 2010. A minha pintura tem como influência conceitos filosóficos, com intenção de criar reflexões sobre determinado tema por parte de quem vê a obra. Para tal, poderei afirmar, que as minhas influências recorrem muito ao surrealismo, embora não sei se as minhas obras poderão ser enquadradas neste estilo. Também apoio-me, mas com menos frequência no abstracto."

Excerto da entrevista ao site artista.pt

"How do you define as an artist and when you started?

I am a painter, and began this activity in a manner autodidact in 2010. My painting is tthe influence of philosophical concepts, intending to create reflections on a particular topic by those who see the work. To do this, I can say that my influences resort much to Surrealism, though do not know if my works will be framed in this style. Also I support myself, but less frequently in the abstract. "

Excerpt from an interview with artista.pt

Este é um dos últimos estudos para a minha obra "Sedução". Ao executar o trabalho em tela, houve elementos, que após a introdução da côr deixaram de ter sentido, por isso foram eliminados. A "Sedução" é um jogo, um dança entre dois corpos, um que quer ser seduzido, o outro que não quer, mas ao mesmo tempo também quer, torna-se uma luta tal como na natureza, para mostrar um ao outro que são dignos. Esta dança e esta luta, são separadores dos corpos mas também são seus unificadores. É um jogo que pode ser violento, mas que é feito em silêncio e em intimidade.

This is one of the last studies for my painting "Seduction". When I started painting this theme, there were elements, that after the introduction of color stopped to make sense being there, so they were eliminated. The "Seduction" is a game, a dance between two bodies, one who wants to be seduced, and the other who does not want to, but at the same time also wants, it becomes a struggle as in nature, to show each other that are worthy. This dance and this fight, are but the bodies are separators of the bodies but also are unifiers. It is a game that can be violent, but it is done in silence and intimacy.

Partilho hoje um pequeno filme com as minhas obras de pintura.

I share today a small movie clip with my art.

Estudo para a minha próxima obra, tenho andado com esta idéia desde o inicio do ano, obsecado até onde pode ir a luz e a sombra. Ainda falta definir alguns pormenores, para já fica o Título provisório, "O Rei do Nada"

Study for my next project, I've been with this idea since the beginning of the year, obsessed with how far you can go with the light and shadow. Yet to define some details for now I leave the provisional title, "The King of Nothing"

Estudo para a Obra " O Rei do nada" | Study for the art work "The King of Nothing"

Carvão sobre papel | Charcoal on paper

Cantiga de escárnio e maldizer.

Comerom [os] infanções, em outro dia,
apartados, na feira de Santa Maria,
e derom-lhi linguados por melhoria,
que nunca vi tam poucos, des que naci.
       Eu cõn'os apartados fui entom i
       apartado da vida, e nom comi.

Direi-vos como forom i apartados:
deram-lhis das fanegas e dos pescados
atanto, per que forom mui lazerados,
que, des quando foi nado, nunca chus vi.
       Eu cõn'os apartados fui entom i
       apartado da vida, e nom comi.

Apartarom-se eles, por comer bem,
melhor que comeriam em almazém;
e pois, quando s'erger nom podiam en,
tirar[om] mui bem as pernas cara si.
       Eu cõn'os apartados fui entom i
       apartado da vida, e nom comi.

"João Servando"
Cantiga de escarnio e maldizer.
Séc. XIII

Comecei a pintar à três anos, com uma pequena tela com uns enormes 40 cm por 60. Foi um noite quando estava a fazer alguns rabiscos em papel, formas abstractas, coisas soltas, sem nexo, que decidi dar o salto. Rápidamente, arranjei um espaço na cave, reabilitei um velho estirador, e de repente estava de frente de um plano infinito com os tais 40 cm por 60. A primeira batalha foi dentro da minha mente, o que colocar naquele pedaço de pano, que cores usar, que tipo de tintas, o que quero transmitir. E como em qualquer exercício, de repente surgiu a resposta, foi a primeira visão que tive, no meio de milhares de imagens mentais, que fez sentido, desenho com mensagem, título com mensagem. Um abstracto que reflectiu também o meu estado de espírito na altura.

E assim nasceu o meu primeiro quadro, " Espíritos" Uma luz no meio do escuro, metáfora para o génio do homem, que rompe a escuridão da ignorância e joga-se na aventura de explorar e aprender.

E este primeiro quadro que fiz, reflecte a minha idéia da arte. Uma conjugação de técnica, e imaginação, para criar uma imagem com uma mensagem escondida, como uma metáfora, ou uma adivinha, para que todos possam descobrir, explorar e reflectir.

Espíritos | Spirits

Acrílico sobre Tela | Acrylic on Canvas

2010

          I started painting for three years with a small canvas with a huge 40 by 60 cm. It was a night when I was doing some scribbling on paper, abstract forms, loose things, unconnected, I decided to take the leap. Quickly, I got a room in the basement, arranged an old drawing board, and suddenly was in front of an infinite plane with the huge 40 by 60 cm. The first battle was in my mind, to put that piece of cloth, which colors to use, what kind of paint, what I want to convey. And as with any exercise, suddenly came the answer, it was the first glimpse I had, in the midst of thousands of mental images, which made sense, drawing connecting with message, message connecting with title. An abstract that also reflected my state of mind at the time.
          And so was born my first painting, "Spirits" A light in the dark metaphor for the genius of the man who breaks the darkness of ignorance and throws himself on the adventure of exploring and learning.
       And this first painting I did, reflects my idea of art. A combination of technique and imagination to create an image with a hidden message, as a metaphor, or a riddle, for everyone to discover, explore and reflect.